گنبد سلطانیه؛ بزرگترین گنبد خشتی جهان

تاریخ: ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۶

گنبد سلطانیه، در شهر سلطانیه در استان زنجان قرار دارد و یکی ازشاهکارهای معماری ایران در دوره ایلخانی است. این گنبد در حد فاصل سال‌های ۷۰۴ تا ۷۱۲ قمری، به دستور اولجایتو پادشاه مغول، معروف به سلطان محمد خدابنده و با تولیت و نظارت خواجه رشیدالدین فضل‌الله همدانی ساخته شده است. گنبد سلطانیه عظیم و بزرگ که عظمتش هرکس را به خود جذب می‌کند.

سلطانیه، زمانی پایتخت و مسکن شهریاران ایران بوده و امروزه نیز آرامگاه سلطان محمد خدابنده است.گنبد مشهور سلطانیه که در مسیرتهران- زنجان از دور به رنگ نیلگون در پهنه دشت فراخ سلطانیه دیده می‌شود، گنبدی عظیم ودوپوش است که از بی‌نظیرترین گنبدهای دو پوشش زیبا به شمارمی‌آید.

اطلاعات تاریخی بنا

در بسیاری از متون تاریخی و سفرنامه‌ها، به عظمت این بنای باشکوه اشاره شده و بسیاری از شرق‌شناسان و باستان‌شناسان غربی نیز اهمیت فوق‌العاده آن را مورد تاکید قرار داده‌اند. بدنه اصلی گنبد و تمام ساختمان آن با آجر ساخته شده و گنبد با روکش کاشی‌های فیروزه‌ای و لاجوردی و به شیوه معرق‌کاری تزیین شده است چنانچه گویی جامه‌ای فیروزه‌ای بر تن کرده است.

در قسمت جنوبی گنبد، آثار ساختمان مسجدی دیده می‌شود که محراب آن دارای حاشیه گچبری است. با ملاحظه دقیق این بنای عظیم، به نظر می‌رسد که علاوه بر محل آرامگاه اصلی که شامل ساختمان مرکزی گنبد است و به نام تربت خانه شهرت دارد، در سایت گنبد سلطانیه آرامگاه ملاحسن کاشی نیز وجود دارد. مولانا حسن بن محمود کاشانی آملی معروف به «حسن کاشی» عارف و شاعر دربار سلطان محمدخدابنده (اولجایتو) (حکـ ۷۰۳-۶۸۳ ق) بود. درباره این که بنا در چه دوره‌ای ساخته شده اختلاف نظر وجود دارد، برخی آن را مربوط به دوران اولجایتو و برخی دیگر آن را مربوط به دوران شاه طهماسب صفوی (حکـ ۹۸۴-۹۳۰ ق) می‌دانند.

اطلاعات معماری بنا

کاشی‌های طلایی رنگ و منقش و هشت گوش تربت خانه و ازاره‌های آن از لحاظ هنر کاشی پزی فوق‌العاده ممتاز و کم نظیر است. پلان بنا در رقوم همکف و طبقه اول با فضاهای اطراف مرتبط با گنبد، نزدیک به مستطیل و ادامه مجموعه در طبقه دوم و سوم دارای پلان هشت ضلعی است. این بنا از سه فضای گنبدخانه، تربت‌خانه و سردابه تشکیل شده است. گنبد آرامگاه اولجایتو، با ارتفاع ۵۰/۴۸ متر و قطر دهانه ۴۰/۲۴ متر، بزرگ‌ترین گنبد تاریخی در ایران و بزرگ‌ترین گنبد آجری در جهان است.

این گنبد نخستین گنبد دو جداره در جهان است که نمی‌توان نمونه‌ای قدیمی‌تر از آن در جهان یافت. ضخامت گنبد ۱۶۰ سانتی‌متر و فضای خالی بین دو پوسته ۶۰ سانتی‌متر است. سیستم دو جداره بودن گنبد در ارتباط با مسایل ایستایی قابل بررسی است. به طوری که به لحاظ بالا بودن مقاومت بنا در لنگرهای خمشی و برشی، آن را توخالی و بنا را در مقابل زلزله آسیب‌ناپذیر کرده است. در فضای گنبدخانه، ۸ جرز سنگین با عرض ۷۸/۶ متر قرار دارد که وزن ۱۶۰۰ تنی گنبد را به شالوده‌ها منتقل می‌کنند. سطح مقطع هر کدام از این جرزها حداقل ۵۰ متر مربع و بار وارده بر آن ۲۰۰ تن محاسبه شده است. اگر چه سن پائولوزی تشابهاتی را ازگنبد کلیسای سانتاماریا دلفیوره ی فلورانس به این گنبد بیان نموده ولی اینجا مجالی بود برای بیان این مطلب که این بنای زیبای آجری با گنبد آنهرگز کوچکترین تشابهی را باسایر گنبدهای جهان نداشته و اساسا ساختار گنبد سلطانیه ویژگی خاص منحصر بفرد خودش را داشته و هیچ تشابهی به گنبد این کلیسا ندارد.

در این آرامگاه، برای نخستین بار در تاریخ معماری ایران در سطح پیچیده و مفصل از هنر کاشی‌کاری استفاده شده است. البته تزیینات در این بنا دو لایه بوده و درباره این پدیده فرضیات گوناگونی ارائه شده است. در رابطه با کاربرد بنا به عنوان ساعت آفتابی باید گفت که نوری که از سوراخ اصلی گنبد می‌تابد، نشان‌دهنده زمان ظهر، نوری که از پنجره‌های بزرگ می‌تابد نشان‌دهنده ساعت و نور پنجره‌های کوچک نشان‌دهنده حدود دقیقه است. گنبد سلطانیه بنایی است هشت ضلعی که با آجر ساخته شده است، قطر داخل بنا ۲۵ متر است، در محل اتصال هر دو ضلع، دو ستون قطور و مرتفع در جوار هم ساخته‌اند. هر ستون به وسیله یک قوس جناغی به ستونی که در انتهای همان ضلع قرار دارد، متصل شده است. در نتیجه در هشت ضلع بنا، هشت طاق مرتفع به وجود آمده است. حد فاصل قوس‌ها در طاق مجاور را، با آجر پوشانده‌اند، در قسمت فوقانی طاق‌ها، طوق زیرین گنبد ساخته شده است و روی آن ساق گنبد را به صورت دایره بنا کرده‌اند. بنا در این قسمت، از هشت ضلعی به صورت دایره در آمده است و بر روی ساق گنبد، گنبد عظیم و رفیع بنا را استوار کرده‌اند، گنبد از نوع دو پوش است و فاصله از نوک گنبد تا کف بنا ۵۲ متر است. تزئینات داخلی بنای گنبد سلطانیه شامل گچ بری، مقرنس کاری، کاشیکاری، خطوط تزئینی و تزئینات آجری متنوع است. گنبد سلطانیه مجموعه‌ای است بی‌نظیر از اصیل‌ترین هنرهای تزئینی ساختمانی ایران زمین. بر روی دیوارهای داخلی بنا، طرح‌هایی به خط بنایی با ترکیب کاشی آبی رنگ و آجر، کلمات الله، محمد و علی و تلفیق کلمات محمد و علی و ترکیب‌های پیچیده هندسی از کلمه علی ساخته شده است.

کار بازسازی گنبد سلطانیه از سال ۱۳۴۸ آغاز شده و در این مدت گنبد سلطانیه در ۹ دوره مورد بازسازی قرار گرفت. همین چندماه پیش بود که بالا‌خره داربست‌های فلزی از اطراف این بنا خانه کشی کردند و پس از ۳۰ سال فصل‌های مرمت این بنا به پایان رسید. گنبد سلطانیه باید به عنوان یک اثر ثبت شده جهانی مورد توجه بیشتری قرار گیرد، اما تصور می‌شود کسی به اهمیت این اثر تاریخی واقف نیست و انگار مسوولان فراموش کرده‌اند که این اثر بزرگترین بنای آجری جهان است. در حالی حاضر، بعضی از کاشی‌های گنبد سلطانیه در حال ریزش است و در بسیاری از بخش‌ها دو رنگی فاحشی به چشم می‌خورد. گنبد سلطانیه گرچه امروز به عنوان یک اثر تاریخی ثبت شده در میراث جهانی است ولی می‌بایست در نگهداری این اثر ارزشمند تاریخی در ایران کوشش بیشتری صورت گیرد .

منابع:

۱ – اسناد و مدارک موجود در کتابخانه و مرکز اسناد واقع در گنبد سلطانیه ۲ – سید افشین امیرشاهی، گنبد سلطانیه یادگار نبوغ و خلاقیت معماران ایرانی، روزنامه همشهری ۱۳/۷/۱۳۷۷، سال ششم، شماره ۱۶۵۹، صفحه ۱۹. ۲- احمد اصغریان جدی، کلیاتی درباره معماری گنبد سلطانیه، فرهنگ معماری ایران، شماره‌ی ۲ و ۳، فروردین ۱۳۵۵، صص ۶۷-۶۲. ۳- عبدالله قوچانی، گنبد سلطانیه به استناد کتیبه‌ها، انتشارات گنجینه. ۴- سایت اطلاع‌رسانی گنبد سلطانیه ۵- خبرگزاری میراث فرهنگی کشور

منبع: پریسا همایونی؛ وب‌سایت کجارو

آثار ۴۰ هنرمند در نمایشگاه رویکردها و گرایش‌ها در هنر معاصر ایران

تاریخ: ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۶

موسسه فرهنگ و هنر ماندگار، نمایشگاه «رویکردها و گرایش‌ها در هنر معاصر ایران» را عصر پنجشنبه بیست‌ویکم اردیبهشت در گالری پردیس ملت برگزار می‌کند.

در این نمایشگاه که فرناز محمدی هنرگردانی آن را به عهده دارد، آثار ۴۰ هنرمند جوان و نسل میانی که هر یک از زاویه ای مختص به خود در هنر معاصر ایران نقش آفرینی می کنند ارائه خواهد شد.

این مجموعه با همکاری سازمان زیباسازی شهر تهران گرد هم آمده و بنا دارد ضمن نشان دادن بخش‌هایی پر‌قدرت از رویکردهای متنوع در هنر معاصر ایران و ارائه آثار قابل تامل و تماشایی، زمینه پژوهش و جستجویی هر چند گذرا برای علاقمندان را نیز فراهم آورد.

در این نمایشگاه به ترتیب حروف الفبا آثار پویا آریان پور، نسیم ابوالقاسم، شهریار احمدی، مسعود اخوان جم، مریم اشکانیان، امیرحسین بیانی، مجتبی تاجیک، مونا پاد، مهدیه پازوکی، مرتضی پورحسینی، آرمین پورفهیمی، بهنازجلالی، وحیدچمانی، شیما خشخاشی، سلمان خوشرو، فرناز ربیعی جاه، آزاده رزاق دوست، روشنا رستمی، حامد رشتیان، لیلی رشیدی، بابک روشنی نژاد، کامبیزصبری، نسترن صفایی، طاهره صمدی طاری، قدرت الله عاقلی، کیوان عسگری، سمیرا علیخانزاده، زهرا قیاسی، بهنام کامرانی، کورش گلناری، یسری مجتهدی، احمدمرشدلو، مانلی منوچهری ، نزار موسوی نیا، نگار نادری پور، بنفشه همتی، بیتا وکیلی، لیلا ویسمه، الهه یزدانیان و محمدرضا یزدی روی دیوار می‌رود.

این نمایشگاه تا نوزدهم خرداد در پردیس سینما گالری ملت دایر خواهد بود.

منبع: خبرگزاری مهر

ارکستر فیلارمونیک تهران در یادبود نظامی گنجوی به روی صحنه می‌رود

تاریخ: ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۶

ارکستر فیلارمونیک تهران تازه‌ترین کنسرت خود را سوم و چهارم خردادماه در تالار رودکی و تالار وحدت با رهبری آرش گوران روی صحنه می‌برد.

در این کنسرت، پدرام فریوسفی، سولیست ویلن ارکستر است. این اولین‌بار است که این ارکستر از نوازنده سولو در اجرای خود استفاده می‌کند.

همچنین السیو پیانلی، نوازنده ویلنسل ایتالیایی نیز در اجرای پیش رو، ارکستر فیلارمونیک تهران را همراهی خواهد کرد.

در این کنسرت دو اثر شامل چهار موومان به اجرا درخواهند آمد؛ «۴ فصل» با آهنگسازی «آستور پیاتزولا»ی آرژانتینی که از سوی آهنگساز صاحب نام روس لئونید دسیاتنیکف بازآفرینی شده، اولین اثری است که ارکستر فیلارمونیک تهران در اجرای پیش رو، آن را روی صحنه می‌برد.

در بخش دوم کنسرت نیز «سمفونی برای ارکستر زهی» با آهنگسازی فکرت امیرف آهنگساز اهل کشور جمهوری آذربایجان اجرا خواهد شد. امیرف این اثر را در یادبود نظامی گنجوی نوشته است.

این دو اثر برای اولین‌بار است که در ایران اجرا می‌شوند.

از سوی دیگر، بعید به‌نظر می‌رسد این آثار بیش از ۱۰ بار در جهان اجرا شده باشند. این نکته بر جذابیت برنامه ارکستر فیلارمونیک تهران در اجرای پیش رو می‌افزاید. علاقه‌مندان به موسیقی فولکلور به‌دلیل وجود تم‌های آذربایجانی می‌توانند ارتباط خوبی با این کار برقرار کنند. این اثر همان‌قدر رازآلود است که آثار نظامی همچون مخزن‌الاسرار از این عنصر بهره می‌برند.

ارکستر فیلارمونیک تهران سوم خردادماه ساعت ۲۱ در تالار رودکی روی صحنه می‌رود و چهارم خردادماه هم ساعت ۲۱:۳۰ در تالار وحدت میزبان مخاطبان خود خواهد بود.

ارکستر فیلارمونیک هر سال میزبان هنرمندان بین‌المللی از جمله سولیست ژاپنی پیانو، نوریکو اگاوا، سولیست اکراینی ویلن، دمیترو تکاچنکو، مایستر ویلنسل ارکستر فیلارمونیک ارمنستان، آرمن مسروپیان و لِوُن آراکلیان بوده است.

از آثار اجراشده توسط ارکستر فیلارمونیک تهران که اجرای نخست این آثار در ایران بوده، می‌توان به آثاری از گیا کانچلی، ویلیام والتن، تورو تاکمیتسو، دیوید هیس، گیوم لکو، آروپرت، بلا بارتوک، دمیتری شوستاکوویچ، ولادیمیر مارتینوو، رادیون شدرین، هنریک گورسکی، پیتر ایلیچ چایکوفسکی، ولفگانگ آمادئوس موتسارت و… اشاره کرد.

منبع: خبرآنلاین

کامبیز درمبخش باز هم به «کاریکاتورهایش» آتش می‌زند

تاریخ: ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۶

کامبیز درمبخش جدیدترین نمایشگاه خود را به مناسبت ۶۰ سال فعالیت مطبوعاتی و هنری خود برپا می‌کند.

۲۲ اردیبهشت ماه برگزیده‌ای از ۱۰۰ اثر کامبیز درمبخش به مناسبت ۶۰ سال فعالیت مطبوعاتی و هنری این هنرمند در گالری آرت سنتر برپا می‌شود که این آثار قیمت‌های متنوعی از ۱۰۰ هزار تومان تا قیمت‌های میلیونی خواهند داشت.

پیش از این در مهرماه ۹۵ این هنرمند در گالری آریانا نمایشگاه «آتیش زدم به مالم» را با همین رویکرد برپا کرده بود و حدود ۵۰۰ اثرش را به حراج گذاشت. به نظر می‌رسد این نمایشگاه نیز ادامه همان اتفاق باشد.

درمبخش پیش از این درباره حراج های گسترده آثارشگفته بود: من دوست ندارم کارهایم در کشو میزم یا اتاق کارم بماند. دوست ندارم بعدها بازماندگانم ندانند با آنها چه کنند چون واقعا تعداد کارهایم زیاد است. دوست دارم در خانه هر علاقمندی یک اثرم باشد. من به اندازه ۱۰ نمایشگاه گسترده کار دارم که ارائه دهم. من در تمام این سال‌ها روزی نبوده که اتودی نزنم یا اثری خلق نکنم.

منبع: خبرگزاری مهر

فراسوی ممنوعیت: نمایشگاه هنر معاصر ایران در نیویوک

تاریخ: ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۶

فراسوی ممنوعیت؛ نمایشگاه گروهی نقاشی؛ عکاسی؛ ویدئو و پرنت است که آثار هنرمندان ایرانی ساکن ایالات متحده امریکا را به نمایش می‌گذارد.

این نمایشگاه که دربرگیرنده‌ی کارهای هنرمندان برجسته‌ای مانند شیرین نشاط؛ نیکی نجومی؛ ناهید حقیقت؛ شجاع آذری؛ سارا ایاخاریان؛ شهرام کریمی؛ فرشید شفیعی؛ نازنین نوروزی؛ رها رئیسنیا و حسین فاطمی است.

هنر امریکا از راه مهاجران به این کشور شکوفا شده است. فراسوی ممنوعیت این سنت پویای گوناگونی در هنر امریکایی را با به نمایش گذاشتن سهم حیرت‌انگیزی یکی از گروه‌های مهاجری جشن می‌گیرد که هدف فرمان ممنوعیت ترامپ است.

هنرمندان شرکت‌کننده در این نمایشگاه با بخشندگی تمام کارهای خود را به سود مرکز حقوق بشر در ایران اهدا کرده‌اند؛ که سازمان غیرانتفاعی در شهر نیویورک است. این نمایشگاه گوناگونی پرمایه‌ی سبک‌ها و مضامین هنری را به نمایش می‌گذارد که امروزه از سوی اجتماع زنده‌ی هنرمندان ایرانی که در ایالات متحده زندگی می‌کنند ساخته می‌شود.

فراسوی ممنوعیت از ۱۴ ژوئن تا ۳۰ اوت ۲۰۱۷ در گالری هنری سوزان آیلی در نیویورک برگزار می‌شود.

عکس‌ بالا: ناهید حقیقت؛ سه زن در الگویی با نقش گل (۲۰۱۵)؛ نقش‌اندازی رنگی با دست

منبع: فراایران

نمایش فیلم‌های کوتاه ایرانی در جشنواره‌ فیلم‌های فلسفی «کراکف»

تاریخ: ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۶

نمایش فیلم‌های کوتاه ایرانی به عنوان بخشی مجزا از یازدهمین دوره‌ جشنواره فیلم‌های فلسفی «کراکف» در شهر کراکف لهستان برگزار می‌شود.

نمایش فیلم‌های کوتاه ایرانی به عنوان بخشی مجزا از یازدهمین دوره‌ جشنواره فیلم‌های فلسفی «کراکف» در شهر کراکف لهستان با حضور اشکان احمدی از فیلمسازان انجمن فیلم کوتاه ایران (ایسفا) و آرتور زابورسکی منتقد لهستانی سینما برگزار خواهد شد.

در این مراسم ۲۵ فیلم کوتاه در سه بخش و در روزهای ۸ تا ۱۰ مِی ۲۰۱۷ برابر با ۱۸ تا ۲۰ اردیبهشت‌ماه به نمایش درمی آید. این مراسم به سه موضوع مجزا اختصاص پیدا کرده است: یک جامعه و تنوع نگاه، چشم‌انداز سینمای کردی، نگاهی دیگر به مردم خاورزمینی.

فیلم‌های شرکت‌کننده در این مراسم عبارتند از:

تنازع / مسعود حاتمی

دیدن / سهیل امیرشریفی

قمار باز / کریم لک زاده

نیوزیف / محمد اسماعیلی

صورتهای متروک / اشکان احمدی

کودکان ابری / رضا فهیمی

جای منو توی اتاق بنداز / امیر توده روستا

حذف اضطراری / پیمان نعیمی و فهیمه آقاحسنی

آپارتمان مورچه ها / توفیق امانی

کشتارگاه / بهزاد آزادی

ساختمان شماره ۱۳ / امیرغلامی

آینه های پریده رنگ / سالم صلواتی

سیاه و سفید / جلال ساعد پناه

ناتمام به شدت هرچه تمامتر / آزاد محمدی

قی قو / ایرج محمدی رازینی

شیر تلخ / ناصر ضمیری

سه سال و سه ماه و دو روز / داود رحمانی و سعید ولی زاده

و ما سرانجام در این لحظه خواهیم مرد / حامد سیمایی

دوچرخه ها و سیگارها و پدرها / ابراهیم ایرج زاد

پانسمان / امید عبداللهی

دیلیت / کاظم ملایی

بیماری / میلاد ستوده و سجاد ستوده

رویای سنجاقک / عاطفه خادم الرضا

اندروفین / رضا گمینی

مونولوگ / کاوه قهرمان

منبع: خبرگزاری مهر

مهریه‌ای که ۱۳۰۵ درخت بود

تاریخ: ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۶

تصویربرداری فیلم مستند «ازدواج سبز» به کارگردانی محسن سخا با موضوع زندگی زوج فعال محیط زیستی کرمانشاه رو به پایان است.

محسن سخا پژوهشگر، کارگردان و تهیه کننده فیلم مستند «ازدواج سبز» گفت: سعید سلیمانی و شیوا معتضدی زوجی هستند که شنیدن خبری درباره مهریه آنها، توجه مرا جلب کرد که مهریه این زوج کاشت ۱۳۰۵ درخت بود.

اینکه در روزگاری که در مهریه زوج ها صحبت از سکه های فراوان است، این زوج جوان مهریه خود را کاشت درخت قرار داده بودند، به نظرم واقعا تحسین برانگیز بود. سراغ این دو رفتم و آشنایی بیشتر با آنها، باعث شد جذب دیگر ویژگی های زندگی این زوج شوم.

ایجاد و تاسیس اولین مدرسه طبیعت غرب کشور به نام «مدرسه طبیعت کیکم» در کرمانشاه و همچنین دومین مدرسه جنگل ایران به نام «هورامان» توسط این زوج فعال محیط زیستی انجام شده است. هدف این مدارس آشناسازی کودکان ساکن در دل جنگل‌های هورامان با طبیعت اطرافشان است که به احیای دانش بومی این منطقه می‌انجامد.

سعید با کمک همسرش شیوا در بین بچه ها و خانواده‌هایشان فرهنگسازی می‌کند تا با تلاش آنها، محیطی امن برای زندگی همه گونه های جانوری و گیاهی آن منطقه مثل سنجاب ها، عقاب ها و جنگل های بلوط به وجود آورند.

«ازدواج سبز» پس از پایان تصویربرداری، وارد مرحله تدوین و صداگذاری می‌شود تا در آینده به عنوان یکی از تولیدات جدید شبکه مستند سیما، روی آنتن برود.

منبع: خبرگزاری مهر

برگزیدگان چهاردهمین جشن بازیگر خانه تئاتر معرفی شدند

تاریخ: ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۶

چهاردهمین جشن بازیگر خانه تئاتر شامگاه شنبه ۱۶ اردیبهشت ماه در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر برگزار شد و برگزیدگان این دوره معرفی شدند.

چهاردهمین جشن بازیگر خانه تئاتر شامگاه شنبه ۱۶ اردیبهشت ماه در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر برگزار شد و ۳ بازیگر زن، ۳ بازیگر مرد، ۲ گروه بازیگری و یک بازیگر استعداد جوان به عنوان برگزیدگان این دوره از جشن معرفی شدند.

در بخش بازیگر زن با حضور ثریا قاسمی لوح تقدیر و نشان عالی خانه تئاتر به مهشاد مخبری بازیگر «بانوی گم شده»، ریحانه سلامت بازیگر «سه خواهر و دیگران» و «اکتبر ۱۹۴۲» و پانته آ پناهی ها بازیگر «نامه عاشقانه از خاورمیانه» اهدا شد.

در بخش بازیگری مرد نیز با حضور محمود دولت آبادی لوح تقدیر و نشان عالی خانه تئاتر به علیرضا کی منش بازیگر «رویای یک شب نیمه تابستان»، افشین هاشمی بازیگر «سه خواهر و دیگران» و کاظم سیاحی بازیگر «هاروی» و «صور اسرافیل» اهدا شد.

در بخش استعداد جوان نیز با حضور شمس لنگرودی لوح تقدیر و نشان عالی خانه تئاتر به مرجان زارعی بازیگر «دوشیزگان باغ لیمو» اهدا شد.

همچنین با حضور اکبر زنجانپور از گروه بازیگران نمایش‌های «خانه ابری» به کارگردانی مشترک سیامک احصایی و حمید پورآذری و «شلتر» به کارگردانی امین میری قدردانی شد.

در بخش دیگری از این مراسم هم با حضور اصغر همت از مدیران شهری کرمانشاه و با حضور بهزاد فراهانی از اعضای گروه خانه تئاتر کاشان قدردانی شد.

همچنین تجلیل از یحیی دیوانی گرگانی از گلستان، علی باسره از ایلام، فردوسی کاویانی و آذر فخر از بازیگران با سابقه تئاتر ایران نیز از بخش های دیگر این مراسم بود.

حامی خصوصی چهاردهمین جشن بازیگر خانه تئاتر نیز اعلام کرد که همچون دوره گذشته، به برگزیدگان، تقدیر شدگان و داوران جشن یک قطعه زمین اهدا می‌شود.

منبع: خبرگزاری مهر

نمایشگاه پل: ارتباط هامر- پورگشتال از حافظ تا گوته

تاریخ: ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۶

نمایشگاهی به نام ساخت پل که ارتباط هامر از حافظ تا گوته است از شنبه ۱۶ اردیبهشت در نگارخانه‌ی تاروپود شهر شیراز آغاز به کار کرده ‌و عکس‌ها و نقاشی‌ها و اسنادی در خصوص هامر پورگشتال خاورشناس‌ نامی اطریشی را به نمایش گذاشته است.

ژوزف هامر پورگشتال خاورشناس اتریشی و مترجم دیوان حافظ و قصه‌های هزار و یک شب است.ترجمه غزلیات حافظ به وسیله هامر – پورگشتال باعث شد که گوته مسحور غزلیات حافظ شود و دیوان باختری-خاوری خود را بنویسد. تاریخ اسماعیلیه و تاریخ سخنوری ایران از جمله آثاری است که هامر ترجمه کرده است.

به گفته‌ی امین دانشور نمایشگاه «ساخت پل» توسط ۳ نهاد فرهنگی کشور اتریش با موضوع گرامیداشت یوزف فرایهر فون هامر –پورگشتال، خاورشناس و دیپلمات معروف اتریشی که به طور مشترک توسط موزه «یونی – ورزال یوانیوم» و انجمن سیاست فرهنگی ایالت اشتایر برگزار می‌شود، از شخصیتی یاد می‌شود که به خصوص‌ با توجه به تحولات سیاسی اخیر جهان، می‌تواند مورد توجه قرار گیرد.

در زندگی «هامر – پورگشتال» استعدادهای زبانی و دیپلماتیک در هم تنیده شده است و او به عنوان فارغ‌التحصیل آکادمی خاورشناسی پادشاهی وین (۱۷۹۹) ظاهرا به خوبی آگاه بود که تسلط به زبان‌های خاورزمینی کلید درک فرهنگ، سیاست و تاریخ کشورهای خاور نزدیک و میانه است.

در دوره هامر – پورگشتال گفتگوی فرهنگی میان جهان مسیحیت و جهان اسلام برای نخستین‌بار در شهر وین مورد توجه ویژه قرار گرفت؛ «هامر – پورگشتال» با ترجمه آثار حافظ سهم عمده‌ای در شناخت مهمترین شاعر زبان فارسی در دنیای غرب آن زمان ایفا کرد و از این طریق نه تنها افقی ادبی و زبانی گشود، بلکه برای هم عصران خود نیز دری را به سوی علوم انسانی که تا آن زمان بیگانه و مخفی بود باز کرد؛ پایدار بودن کوششهای او چه در زمینه تبادل های فرهنگی و چه در زمینه گفتمان میان ادیان حایز اهمیت بوده ، چرا که قسمت زیادی از قرآن و هزاران حدیث و روایت از حضرت محمد را به زبان آلمانی ترجمه کرده است.

این نمایشگاه در نگارخانه‌ی آبی فرهنگسرای نیاوران تهران هم برگزار می‌شود.

منبع: فراایران

«دشمن مردم» در تالار مولوی به روی صحنه می‌رود

تاریخ: ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۶

«دشمن مردم» نوشته هنریک ایبسن با کارگردانی سینا راستگو و تهیه‌کنندگی کیومرث مرادی از ۲۵ اردیبهشت در تالار مولوی روی صحنه می‌رود.

این نمایش پیش‌ از این موفق شده بود جایزه بهترین طراحی صحنه، طراحی لباس و تقدیر از بازیگر نقش اول مرد را در جشنواره دانشگاهی تئاتر باران از آن خود بکند.

این نمایش روایتی است از یک شهر آرام، در گوشه‌ای از دنیا، ناگهان آرامشش به کلی بر بهم می ریزد. راه حلِ برگشتِ آرامش به شهر برای مردم ضرر جانی دارد… تصمیم مسئولان، شهر را آرام می‌کند یا شهر را سالم نگه می‌دارد؟

«دشمن مردم» کاری از کمپانی تئاتر امید ایران است.